(덕후들을 위한) 프랑스어 노래(..?)

프랑스 노래는 .. 요즘 노래는... 나랑 안맞는 느낌..  샹쏭들도 좋지만 뭔가 퐉하고 꽂히는게 없고..

프랑스어는 공부해야하는데 정작 하고있는건 일본노래만 듣고 있어서 문득 떠올라.. 찾아보니 역시나 있었다.

프랑스어 가사로 커버한 vocaloid/utaite 노래가. 노래 분위기와 가사의 괴리감 신선한 조합은 듣는 내내 즐거웠다.

1. 심각하게 중독성 있는 도쿄구울 op Unravel .  원곡도 엄청 좋지만, 프랑스어 버전은 진짜 신기했다. 가사도 쉽고 예쁘게 써서 굳굳.

2. 이쪽 Unravel은 가사가 다르다. (뭐 번안하는 사람에 따라 다르지만 둘 다 뭔가 같은 내용을 다른 단어로 풀어나간다는 것이 재밌다.)

덤으로 노래도 잘 부른다. 멋있다. 영상도 신경써서 만든거 같고.. 덕중 덕은 양덕이라더니..

 

3. connecting 월드 에디션에 프랑스어 부분 부른 분 유툽에서 찾다가 발견. 모르는 노래였지만 좋다. 목소리가 좋다.

4. 명곡중에 명곡 심해소녀. 공들인 영상.

5. 심해소녀 피아노 버전.

6. 잔잔한 발라드 롤링걸-

7. 월드이즈마인. 귀엽다. 소리지르는 부분에서 좀 놀랬음. ㅎㅎ

8. 칸타렐라. 목소리 대박 멋짐.. 반함. //

9. 카라쿠리삐에로~ Poucet님이 발음이 듣기 좋은 것 같다.

10. 듀엣노래 찾았다! 썽드리옹...(제목이 이미 프랑스어 ㅇ<-<)

11. 검색하다가 한글이 보여서 크롬이 자동번역 해놓은 줄..(파이어폭스로 보고 있었는데...)

* 검색어 참고 : vocaloid french cover, vocaloid french fandub, utaite french version 등등

 더 많은 노래가 찾으면 나온다. 오늘도 이렇게 새로운 세계를 엿보고 가는 기분..