이번 고딕 로리타 바이블은 완전 고양이가 가득했다.. 엄청난 고양이 특집. 고양이 좋아하는 로리타 아가씨라면 정말 좋아할 것.
이번에는 만화번역을 좀 더 원본에 어느 부분 대사인지 매치하기 쉽게 이미지 파일로 만들어봤는데 어떤지..:)
별거 아닌데 시간이 꽤 걸리는 거 같음. .
Yoh(요)님의 만화는 83페이지부터 시작. 글만 봐서는 이해가 잘 안 될 거에요.. 꼭 같이 봐주세요.
오역이나 더 괜찮은 번역이 있다면 알려주세요~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'Lolita fille' 카테고리의 다른 글
| 로리타 한복 사진집 <여름의 소녀> (0) | 2015.10.03 |
|---|---|
| GLB vol.51 月の番人 (번역) (0) | 2014.06.17 |
| 16th Lolita Day (0) | 2013.05.04 |
| GLB vol.45 お姫様になる為の教則本 (번역) (4) | 2012.09.07 |
| 12.6.9 sailor tea party (2) | 2012.06.10 |
